1
00:00:48,579 --> 00:00:54,732
THE LOST CHAPTER
BY QUENTIN TARANTINO

2
00:00:54,858 --> 00:00:58,561
If O-Ren was number one,
unless she cheated...

3
00:00:59,075 --> 00:01:01,297
then Vernita Green is number two.

4
00:01:01,545 --> 00:01:04,193
Where is Vernita Green?
-Los Angeles.

5
00:01:04,319 --> 00:01:05,933
Vernita is in Pasadena.

6
00:01:06,059 --> 00:01:08,927
But the woman you're looking for
hides out in a cheap motel...

7
00:01:09,052 --> 00:01:12,430
just a 15 to 20 minute walk
from LAX airport.

8
00:01:13,151 --> 00:01:15,784
In Hawthorne I'm guessing.

9
00:01:16,324 --> 00:01:18,808
California, I'm coming.

10
00:01:18,934 --> 00:01:21,837
CHAPTER FIVE - PART II
YUKI'S REVENGE

11
00:02:19,266 --> 00:02:21,823
I can't handle it. Come on, lady...

12
00:02:22,123 --> 00:02:24,989
Two done, three to go.

13
00:02:25,138 --> 00:02:28,480
That's my ice cream. You're so mean.

14
00:02:34,678 --> 00:02:39,820
Bill's own brew.
He calls it 'The Blues'.

15
00:02:54,693 --> 00:02:56,409
Konnichiwa...

16
00:02:56,636 --> 00:02:58,271
Konnichiwa?

17
00:03:02,443 --> 00:03:04,003
Yuki?

18
00:03:04,730 --> 00:03:06,443
Bingo.

19
00:03:11,477 --> 00:03:13,636
Can I help you with anything?

20
00:03:13,952 --> 00:03:17,714
I was thinking about you
just to let it die.

21
00:03:19,305 --> 00:03:22,903
Are you going on a trip?
- That was the plan.

22
00:03:23,333 --> 00:03:26,239
You still will. One way ticket.

23
00:03:27,961 --> 00:03:31,420
I know you want revenge
for your sister.

24
00:03:32,230 --> 00:03:37,321
But I beg you to leave.

25
00:03:40,180 --> 00:03:42,045
You call that begging?

26
00:03:42,970 --> 00:03:45,369
Better to beg than that.

27
00:03:47,559 --> 00:03:49,436
Can I see your face too?

28
00:03:49,562 --> 00:03:53,687
I heard you're breathtaking
you are beautiful. I want to see it for myself.

29
00:03:54,953 --> 00:03:56,353
Naturally.

30
00:04:00,400 --> 00:04:03,508
Look how beautiful your face is.
I want to touch it.

31
00:04:03,633 --> 00:04:05,907
Thank you.
- Your face is so beautiful.

32
00:04:06,033 --> 00:04:08,581
I want both my palms
pressing against your cheeks...

33
00:04:08,706 --> 00:04:10,699
and give you kisses.

34
00:04:15,116 --> 00:04:16,579
What do you think of me?

35
00:04:17,559 --> 00:04:19,071
Very nice.

36
00:04:19,660 --> 00:04:22,910
You're just saying that
because I said you're beautiful.

37
00:04:23,073 --> 00:04:26,033
Yuki, you are beautiful.

38
00:04:26,668 --> 00:04:28,141
Real?

39
00:04:28,347 --> 00:04:31,275
Would you describe me like that to someone?
if I wasn't there?

40
00:04:31,400 --> 00:04:33,053
Yuki is beautiful?

41
00:04:35,257 --> 00:04:36,908
You bet.

42
00:04:43,869 --> 00:04:45,404
Yuki...

43
00:04:46,843 --> 00:04:49,092
Don't make me kill you.

44
00:04:50,925 --> 00:04:52,429
Okay.

45
00:05:12,949 --> 00:05:14,864
Do you think you're safe?

46
00:05:16,293 --> 00:05:18,225
Don't make me laugh.

47
00:06:42,994 --> 00:06:45,826
Go back inside and take cover.

48
00:07:09,475 --> 00:07:12,929
Time for the bunny
to get out of her hole.

49
00:07:46,355 --> 00:07:48,093
Hebbes.

50
00:07:49,142 --> 00:07:50,877
Stupid cunt.

51
00:07:51,296 --> 00:07:53,539
You shot my tit.

52
00:07:54,754 --> 00:07:56,641
Stupid cunt.

53
00:07:57,753 --> 00:08:00,103
Now I have a dimple forever.

54
00:08:01,949 --> 00:08:04,084
You made me angry.

55
00:08:06,321 --> 00:08:10,281
Yuki, the police will be here in two minutes
here en masse on the sidewalk.

56
00:08:10,406 --> 00:08:14,235
If you want to kill me,
now is the time.

57
00:08:14,426 --> 00:08:17,131
So what's it gonna be, bitch?

58
00:08:24,292 --> 00:08:25,971
That stuff works.

59
00:09:32,410 --> 00:09:34,485
Goddammit.

60
00:09:35,340 --> 00:09:37,135
What a wild animal.


